hao_grey (hao_grey) wrote,
hao_grey
hao_grey

Давно хочу сказать...

... огроменное СПАСИБИЩЕ авторам учебника Dive into English (снова многозначная опечаточка - получилось вначале Die into English). Ребята, какие же вы молодцы! Сколько же благодаря вам работы и денег привалило репетиторам английского языка!!!
Когда первоклассникам и второклассникам впаривают (на английском! без перевода!) истории про День Конституции и День Святого Валентина (ну да, ещё про День Независимости, как я могла забыть!) - детишки плачут горькими слезами, а их родители идут к репетиторам. Классами. Школами. Лафа просто!
Я уж не говорю о такой замечательной вещи, как поиск школьниками-шестиклассниками по дрянной ксерокопии дрянной карты в учебнике Грампианских гор и "важнейших водных артерий Великобритании" (при этом половина названий отсутствует, половина закрыта врезкой, а остальные - мелким расплывчатым шрифтом). Подчёркиваю - САМОСТОЯТЕЛЬНО: в учебнике об этом - ни гу-гу, деткам это предлагается САМИМ найти в качестве домашнего задания.
И напоследок - дивный перл, филологи оценят. Детям предлагается рассказать об ареале распространения диалектов английского языка. Шотландского диалекта и валлийского диалекта. Вот.
Как по мне, все репетиторы английского языка должны скинуться, и на каждые праздники дарить авторам сих дивных учебников по коробке конфет и бутылке шампанского. Минимум. А то и отчисления с зарплаты выдавать - чтоб, значит, творили дальше.
Детей, правда, жалко...
ПыСы: я упоминала, что такую мелочь, как транскрипция, авторы Dive into English вообще не упоминают?..
Subscribe

  • "Хочу написать простой любовный роман", - говорила она...

    Причём говорила это ещё в далёком 1999 году. Тогда я ещё не знала, что неважно, на какую тему писать - всё равно получится пулемёт. В смысле,…

  • Оповідання українською

    Зареєструвалася на "Аркуші" (це такий ресурс для самвидаву українською, поки у стадії альфа-тестингу, проте розвивається швидко, та й адміністрація…

  • Є у світі дещо незмінне

    Ото весна, сонечко світить аж прям в очі (особливо в ліве око чомусь), небо голубесеньке, а ми всією родиною підхопили якусь гидоту, що моментально…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments

  • "Хочу написать простой любовный роман", - говорила она...

    Причём говорила это ещё в далёком 1999 году. Тогда я ещё не знала, что неважно, на какую тему писать - всё равно получится пулемёт. В смысле,…

  • Оповідання українською

    Зареєструвалася на "Аркуші" (це такий ресурс для самвидаву українською, поки у стадії альфа-тестингу, проте розвивається швидко, та й адміністрація…

  • Є у світі дещо незмінне

    Ото весна, сонечко світить аж прям в очі (особливо в ліве око чомусь), небо голубесеньке, а ми всією родиною підхопили якусь гидоту, що моментально…